por AGUSTIN82 Mar 10 Mayo 2011, 06:05
No es armenio ni búlgaro, es macedonio. Aca lo tradujo google, si alguien quiere que le de sentido a las frases. Con un poco mas de tiempo voy a ir armando el pdf traducido asi voy hilando imagenes con textos en español.
Adaptorъt pozvolяva izpolzvaneto fabrichnite las llaves del buey y izpъlnяva 10 funciones diferentes. 6 standartni, mientras presiona la c / Con 6 s + 4 razshireni funciones Bhutto para celebrar las 3 teclas y pulsar las teclas 1,2 o 6.
Standartni Funciones:
Breve oprimiendo las teclas tienen
Baje el volumen de disminución de volumen de O
ATT --- Radio: Hombre. Frecuencia + CD-MP3: Pista siguiente
Radio: Búsqueda Automática + CD-MP3: Radio Avance rápido: el hombre. Freq - CD-MP3: Anterior. Pista
Radio: Búsqueda Automática - CD-MP3: ↑ retroceso rápido
Fuente: Radio / CD funciones Razshireni
Razshireni Funciones:
↑ +
Una presión breve
Radio: Cambiar la próxima estación, Preset (P1-P6) de CD-MP3: Radio carpeta siguiente: Anterior Cambio. De memorización (P6-P1) de CD-MP3: Anterior. Carpeta O
Radio: Cambiar el FM1/FM2/FM3/AM banda. CD-MP3: Pantalla: Cambiar Nombre Escuchar tiempo Carpeta-Nombre del archivo Título Nombre-Track-Artista-Álbum-Título de velocidad de bits
Adaptador para upravlenie distancionno para Opel (AstraG, OmegaB, Sintra, VectraB, ZafiraA, CorsaC <08.2004g, Signum / VectraC <08.2004g..) Kъm Pioneer - CD / DVD
Utilizamos para la Instrucción
Claves del buey:
1 4
Paso de aumento de volumen de volumen hacia arriba
2 5
3
↑
6
Adaptador para upravlenie distancionno para Opel (AstraG, OmegaB, Sintra, VectraB, ZafiraA, CorsaC <08.2004g, Signum / VectraC <08.2004g..) Kъm Pioneer - CD / DVD
Instrucciones para Instalaciя
adaptador de la Asamblea iziskva svъrzvaneto 3 de cable kъm cable de transición (suministrado con el pokupkata audio c-ésimo) opisano lun kakto está abajo. Tova se puede hacer bъde chrez izpolzvaneto soldadura o el adaptador de s proporciona "Splice" conectores.
Tiene 2 cable adaptador de corriente (Cheren de mesa; Cherven +12 V) y la señal Con habilitado butonite Hijo del buey.
! Para el correcto funcionamiento del reproductor de Pioneer-a, e zadъlzhitelno adaptadores suministrados a bъde una y otra vez por su trabajo!
Preporъchitelno es un jugador a bъde svъrzan es así, que toй sólo funcionan cuando el coche es de contacto. (Svъrzani No bъdat juntos amarillo y cherveniя CAC 12 + cable).
Para articular y el adaptador de cable de 3 (cvяt cable conector del adaptador> en la norma ISO Opel / cvяt cable ISO-> Pioneer prehodnika)
Primero Cheren -> 8 pines (cuadro / chasis) / Cheren
Segundo Cherven -> 4 pines (encendido) / amarillo.
Si Pioneer Reproductor svъrzan y está habilitado para trabajar tova nezavisimo si el coche está o no en contacto, los adaptadores están habilitadas zahranva postoяnno 7 pines (12V Permanente / Cherven)! Konsumaciяta samiя el adaptador es de aproximadamente 4 mA!
Tercero Azul -> 2 pines (señal activada Butonite del buey) / marrón o SIP
! Si el pin 2 tiene svъrzan otro cable, que toй trяbva a bъde pausa!
Esquema y descripción de los pinovete conector de alimentación standartniя Opel ISO (véase activado por cable). Pinot respectivamente permitido por el cable de transición ISO-> Pioneer
Zabelezhka: Opel conectores ISO están habilitadas razlichava standartniя Euro ISO16 lun razpolozhenieto naprezheniя y las siguientes señales: - Póngase en contacto con Postoяnen 12 V y 12 V (4 y 7pin) razmeneni SAT! - Tel-Silencio y distancia en el volante (2 patillas)
Primero N Conectar
Tercero Tel-Mute (azul / rojo)
Quinto Ant / remoto
Séptimo Permanente 12V (Rojo)
Segundo Dirección a distancia de la rueda (azul / rojo)
Cuarto Del encendido (Rojo)
Sexto Iluminación
Mar 14 Mar 2023, 12:18 por osky63
» Año Nuevo 2023
Jue 29 Dic 2022, 07:49 por jal
» Problema velocimetro y tacometro dti 99
Lun 19 Dic 2022, 10:16 por cristian
» solución ruido en las mordazas del cruze
Miér 27 Jul 2022, 21:55 por nicovectra
» Cambie la luz trasera de freno y la computadora sigue diciendo que no anda
Miér 11 Mayo 2022, 13:18 por lordgabb
» No ARRANCA....HELP !!!
Miér 26 Ene 2022, 12:21 por dogalo
» He vuelto!
Miér 15 Dic 2021, 19:41 por S_e_b_a
» Compro optica delantera - conductor por acrilico
Sáb 11 Dic 2021, 00:35 por S_e_b_a
» MID no muestra info del stereo
Lun 03 Mayo 2021, 14:50 por -MARTIN-